Ces déséquilibres peuvent être causés par des anamolies musculaires, sensorielles ou neurologiques. Le strabisme (oeil qui louche) et l'amblyopie (oeil paresseux) sont des exemples de pathologies très présentes chez les jeunes enfants dont le traitement et le suivi relèvent des orthoptistes.
Travaillant auprès d'une clientèle de tous les âges, les orthoptistes effectuent également d'autres tests spécialisés afin de participer au diagnostic et au traitement d'autres troubles visuels. Ils collaborent aussi à des programmes de recherche dans le domaine visuel.
Au Québec, les orthoptistes travaillent toujours au sein d'une équipe multidisciplinaire dans le service d'ophtalmologie d'un hôpital.